‎Пошёл ‎Емеля ‎как-‎то ‎за ‎водицей
‎(Хотелось ‎с ‎бодуна ‎ему ‎напиться...)
‎С ‎ведром ‎поглубже ‎в ‎прорубь ‎сунул ‎руку
‎И ‎зачерпнул ‎с ‎водой ‎большую ‎щуку!
‎А ‎та ‎плеснула ‎по ‎ведру ‎хвостом
‎И ‎молвит ‎человечьим ‎языком :

"‎Release me, and I'll make you a rich man!"

‎Как ‎было ‎знать ‎ей, ‎в ‎чей ‎попала ‎плен?)
‎Емеля ‎же ‎не ‎понял ‎ни ‎словечка...
‎Сварил ‎уху , ‎сожрал ‎и... ‎влез ‎на ‎печку.
‎Мораль: ‎Чтоб ‎стать ‎богатым ‎и ‎пить ‎виски -
‎Необходимо ‎всё ‎ж ‎учить ‎английский!
‎

Добавлено (24.12.2007, 13:30)
---------------------------------------------
.
Репка.
‎Одной ‎научной ‎следуя ‎методе,
‎Дед ‎репку ‎посадил ‎на ‎огороде
‎И ‎через ‎год ‎дождался ‎урожая ...
‎Та ‎выросла ‎большая -‎пребольшая!
‎Дед, ‎Бабка, ‎Внучка, ‎Жучка, ‎Кошка, ‎Мышка ,
‎Все ‎за ‎ботву ‎тянули - ‎вот ‎в ‎чём ‎фишка!
‎Но ‎результат ‎совместного ‎старанья,
‎Увы, ‎не ‎оправдал ‎их ‎ожиданья...
‎Пусть ‎без ‎ботвы, ‎но ‎репка ‎всем ‎на ‎диво ,
‎По ‎прежнему ‎торчит , ‎как "‎в ‎попе ‎слива ".
‎Мораль: ‎Когда ‎отсутствует ‎лопата,
‎Неплохо ‎б ‎знать ‎основы ‎сопромата!

‎Кот ‎в ‎сапогах .
‎Кричал ‎Кот ‎Великану, ‎мол, ‎не ‎верю,
‎Что ‎примешь ‎облик ‎ты ‎любого ‎зверя!
‎Меня ‎одним ‎лишь ‎только ‎убедишь -
‎Немедля ‎превратишься ‎если ‎в ‎мышь!
‎Развеять ‎чтоб ‎кошачие ‎сомненья,
‎Стал ‎мышкой ‎Великан ‎в ‎одно ‎мгновенье .
‎Но ‎Кот ‎поймать ‎её, ‎увы, ‎не ‎смог ,
‎Поскольку ‎та, ‎взлетев ‎под ‎потолок,
‎Обгадила ‎Кота ‎какой-‎то ‎кучей ...
‎Как ‎оказалось, ‎мышь ‎была ‎летучей!
‎Мораль: ‎Как ‎говорится, ‎в ‎назиданье -
‎Корректней ‎формулируйте заданье