Вообще притча замечательная.

Я думаю так:

Не важно какие у вас идеалы, главное чтоб их соблюдение не наносило физичекий, энергетический или какой-либо другой вред другим людям. Будда правильно сделал, не отреагировав на оскорбления жителей деревни, которые следовали каким-то своим идеалам, при этом нарушая один из главных законов вселенной - не вмешиваться в жизнь других невинных людей, иначе это будет паразитизм.

А по-поводу права, о котором сказал Будда можно (или даже нужно) сказать так: право нарушать природный закон и позже за это платить.

Таким образом, я думаю что основная идея этой притчи очень проста - 'что посеял то и пожнешь', за фрукты мы получаем фрукты, за оскорбления - оскорбления.